透明鱼上的朋友们，

好久不见啊！想念着大家。

为了你们在各地以爱心之名付出的努力喝彩。

年末，送上一丝祝福。

迟来的圣诞祝福；提前的新年祝福！

加油！

为了更有影响力的2012努力吧！

                                                        ————信懿

•  
• World Challenge 2011 is a competition organised by BBC World News Limited ("BBC World News") and Newsweek, aimed at finding projects or small businesses from around the world that have shown enterprise and innovation at a grassroots level ("Competition"). We want to hear from our viewers about the social entrepreneurs who are making a difference without costing the earth. It could be you or someone you know.
• 简单翻译：全球挑战2011是由BBC&Newsweek主办的全球公益项目竞赛。旨在全球范围找出有创意、有意义的草根公益项目或是社会责任企业。由全球民众推荐、票选对社会带来影响，却不浪费地球资源的创业团体。
•  
• We are looking for your nominations for innovative projects or ideas that demonstrate an entrepreneurial spirit working for the benefit of the community whilst adopting a responsible approach.
• 简单翻译：主办方征求用创业精神，开发创意的项目和企业，选择使用善待环境的方法带动社区改变。

今年多次筛选后剩下的前12名候选项目，大家可以上网看看项目介绍，投票，实际支持鼓励这些机构持续做好，可以期许自己的项目能和他们一样，善用环境资源。搞不好明年透明鱼平台可以推候选人出来：）

http://www.theworldchallenge.co.uk/

十二个项目都有BBC的记录短片。大家可以看看哦！

 刚刚接到浩洋爸爸打来的问候电话。

今天他们一家到了兰州接受术后复查。

浩洋心功能恢复良好。其他指标貌似没很么大碍。令人放心。

恭喜他们。

浩洋爸爸从一早就想着检查完得打电话找云云，刘大姐，还有我，

为了带给关心过他们一家的大家深深的问候：）

加上我也一份！

 今天的工作：

和毛毛讨论模板及制作注意事项

整理过去资料，分门别类

和团队沟通交接NGO情况，并讨论下一步互动

和团队一对一沟通反馈

和公益机构联系沟通交接

团队开会

- - 

今天后。上平台的身份将有所不同。

 会议

忙了很久，但

值得。

建立伙伴。

支持的NGO，透明鱼团队。

总结，曲终。

一鞠躬，谢谢大家

 到办公室时发现办公室变仓库了！

所有的东西都到期了：）超开心！

发送NGO参会通知——我和杨艺差点同时犯一样的错误...我犯了，他悬崖勒马...哈。

会议流程讨论——先由我带领大家久违的边画小白版边讨论：）主任回来后边翻译边参与彩排反馈，莫名的翻译完了+完成了工作人员材料。

主持彩排——目前还是逐字稿...看什么时候能背下来大部分，变成小卡稿...

大家的自我介绍真好，心里听的挺替团队骄傲的，希望当天也能感动大家。

列出了明天该做的事。疯狂！......好吧。（杨艺的口头禅）

毛毛的模板越写越好了！太好了，模板人第二！哈哈

今天回家测试正装合身度...悲剧...@@会议的筹备总是有令人措手不及的困难......好吧。

- - 

谢谢大家今天的鼓励与关心。由衷的。

                                                             ——剑扣野长城。露宿后的清晨。2007年春

 今天我做了:

——接受清点送来的材料

——主持稿撰写+和顾老师讨论主持内容

——协助NGO填写财务预算表

——互动站讨论练习

——透明鱼社区管理

——会议餐点沟通+试吃 (好吃)

——会议邮件模板撰写

——清理鱼缸

话说今天是10月10...让我这几天一直想家.....想念从35楼往下看烟花一朵朵的日子。家里的狗儿又要狂吠了。

带着想家的心情认真干活....

今天工作：

——会议邮件模板编写

——主持稿撰写

——工作站材料修改

——NGO预算表修改、回送

——透明鱼社区维护

——NGO沟通

——社区功能讨论

——邮件、团队沟通

——大扫除材料购买

——彻底清扫

——新闻

 透明鱼广播间十一后再次重新恢复播报。

♦ 透明鱼新朋友——欢迎他们加入！

⇒天津手语联盟

⇒乡村教育促进会

♦透明鱼活跃社区——大家多多关注他们发布的最新消息

⇒海豚星空号, 海豚樱花号 - 关于本次玉树行的各种进程与收获

⇒木兰社区 - 打工子弟阅读计划

⇒海星之家 - 记录透过海星成功接受领养的孩子们

⇒鹏博助学 - 助学网络店开张

⇒易简公益 - 透过棋盘做公益

♦透明鱼会议筹划——明天第二波回复截止，大家请积极回复。

♦透明鱼洗唰唰——为迎接领导凯旋归来，也为对付十一周沉积的灰尘，透明鱼实验室彻底大清扫！清爽！

今天早上会议主要和主任和赵先生更新了十月会议筹备的进度。

平常躲在电话&QQ后面的支持人员们都会上台哦！代表们尽情期待：）

会后和顾老师进行会议沟通。呵呵。我试图砸几个核桃给他吃，还和顾老师介绍了小浩洋的故事。顾老师好温和。气质真好。

早上定做、打印的东西基本都送到了，漂亮呵呵，神秘小礼物，希望其他人也保持神秘，不许说内容！

这样就一个早上了。中午没顾上吃饭，一直在和厂商交涉@@

研究了一家NGO，非常好！高透明度鼓励鼓励

下午为了付厂家钱，匆匆吃了两口饺子后跑去银行ATM一趟。无奈赶上月末财务潮....看到前面的人都拿出大叠的钞票要慢慢存，我的心就凉一截...到我的时候，我的心都冰掉了

怎么就这么不给力呢？太费时间了。终于定稿下好单时我不禁欢呼，还送给店家一个大鼓掌，折腾了一周，终于搞定了！！！

结果今天莫名的就为这件琐事绊住了。无奈。我的日常工作啊！

放假前的陀螺转。哈。

 今天早上

——社区管理

——联系NGO -CMC, 圣恩

——活动 撰稿

——邮件沟通

——厂家寻找

——打印沟通

——NGO 问卷

——采购

——问清楚热线电话的事情

——工作站沟通

——团队帮助

- - 

今天的亮点：

浩洋一家要回甘肃了。去长途站前特意来看我们，带东西给我们。我去接他们，看到一家轻松地在店里吃面，再正常也不过了，但是，想到这一路的坎坷，我感动的泪水不断的在眼里打转。可爱的浩洋啊，恭喜你重获新生！恭喜你们一家人雨后天渐晴。

到了办公室，浩洋用流利的普通话和主任skype聊天，大家都十分的激动。浩洋又唱小燕子，又拿摄像机当camera man（认真），又数鱼缸的鱼（小手指一直敲玻璃，吓坏了鱼儿），又让他给大家念“你的一分钱在我手里”（超可爱 #^3^#），又被大家”传抱“拍合照 (超乖！)。

他们临走前，我没有给浩洋的妈一个拥抱，是我的遗憾。

谢谢你把我当朋友。我们同年，但你要承受的远远大于我。

感谢上苍让我有机会能爱这一家人。

ps. 我知道有图有真相。明天将上传，敬请期待。

 今天主要完成对外联系还有设计

—— 场地沟通

—— 印刷沟通

—— USB 沟通设计

—— 透明鱼袋子设计

—— 工作站沟通设计

—— 邮件沟通

对会议小礼品好奇吗？呵呵 不让你们看：）

 今天工作内容：

—— 周五例会

—— 电话、网线修理（我是电工@@）

—— 团队开会

—— 安贞医院大夫沟通（小浩洋，终于出院在望。加油啊，爸爸妈妈！）

—— 参与其他团队的讨论

—— 邮件讨论

—— 场地联系

—— NGO 联系，参会确认

—— 透明鱼社区管理

—— 下午有更多的讨论（一度出现排队...得打回座位的情况@@）

—— 工作站材料初稿

—— 会议名单、物品清单重新确认

—— 透明鱼新闻

周末了。我要这样的生活....

今天透明鱼依旧热热闹闹。

周五例会，感谢赵先生、阮主任与顾老师的细心指导。你们都辛苦了。

会议筹备进行如火如荼，

感谢数个机构代表今天及时的发送回执。我们将具体再通知您会议消息。

透明鱼志愿者动态： 3个志愿者完成培训。欢迎他们。

社区新朋友——欢迎红铅笔！谢谢他的热情回应培训。期待社区的持续活跃。

感谢多个社区今天的更新与活跃——海豚星空号、深证市鹏博、爱之光、澄净意、周永红老师

这个周末，大家享受美好的户外吧！

 今天做了很多的讨论：）

完成了

—— 邮件沟通

—— 场地沟通

—— NGO 联系

—— 开会讨论

—— 设计讨论

—— 活动筹备讨论

—— 工作站讨论、分工

—— 联系营业厅、打印店

—— 平台社区管理

今天谢谢袁奕给我们带礼物！杨艺一拿出来，大家蜂拥而上，来不及照相...来一张残骸照吧 @.@

谢谢他的纪念品：）从w外蒙来的。

今天好好的休息，身体恢复不少，谢谢大家的关心。

身体好转后补上半天工作量

——邮件通讯讨论

——透明鱼社区管理&活跃

——小红巾留言

——和明宇沟通场地事宜

——完成小红巾双语月刊撰写流程与模板。月刊撰写终于制度化了！期待小红巾的大家一起来丰富月刊内容！志愿者欢迎！

难得用自己的电脑写日志，附上一张难得的照片：双道彩虹： 霓&虹

这是去年十一的云南之旅意外的收获：） 在怒江流域上游，丙中洛县，雨后的天空。

昨天半夜和杨艺讨论今天早上的行程。我们艰难地作出了决定。

他说的两句话充分地做了总结：可怜的娃（把我劝外出）；我上了贼船了@@（发现要接手两个培训）

今天

—— 遥远的红十字会 （感谢神，老师没有刁难，还一直让我坐下，难道我太虚了？）

—— 一个小时的回程到营业厅 （感谢杨先生，您真是好人）

—— 走不动了，打车回办公室

—— 联系HCRC 徐老师，择日不如撞日地约了中午培训

—— 联系印刷店

—— 联系淘宝店家

—— 5分钟休息，吃了石头煮的西红柿鸡蛋

—— 培训 （尝试了截图培训法，效果还不错。考虑建模板）

—— 开会 （抱着汤）

—— 讨论设计

—— 建清单

—— 邮件讨论

谢谢杨艺今天拔刀相助。

我不行了...大家明天加油！

太可爱了！圆滚滚的多啦想当瘦巴巴的路飞：）

 今天早上跑了一趟红十字...没取到东西，白跑了一趟...被双方都训了一顿...后天再说吧

回来后完成了

USB 设计和沟通

透明鱼邮件模板更新

活动规划讨论

透明鱼袋子沟通

联系圣恩，周老师，益创社工服务中心和罗源儿童康复中心。

修改华益助弱的社区

谢谢毛毛下午给我打气。十分的受鼓励# ^_____^ #

希望明天也能开开心心的。

那天去看场地的时候经过一卖小乌龟的摊...非常心动，无奈公务在身，就这么错过了..@@..

周末在一家咖啡厅又看到一只店龟...相视了几分钟....心电感应了。

我想要一只小乌龟的渴望持续扩张.... >"<

今天早上会议讨论后，完成邀请信，邀请邮件，翻译工作流程，手册校稿。

遇到装电话插曲。。。又是那个师傅的“装不了” 惹得我一肚子无语。

嗯，今天在狂写6小时＋濒临渴死饿死边界时忽然有种顿悟。。。。

明明只是马拉松的第一圈标志，我却像是最后一圈的豁出去的冲刺。。。得不偿失。

不过很庆幸一切开始进入正轨。大家可以开始马拉松的第二圈了：）

第二圈貌似是NGO的支持。

我要学习pacing...兄弟们，加油！

今天一直写写写，呵呵

写了两个电话模板，进行了部分翻译，

还没完呢....还有卡片和邮件和申请表

下午开会，大家也是兴致高昂的热烈的讨论，积极担起责任和任务。非常感动！！！

昨天晚上做了一些材料样本，今天也讨论了一下...印刷店老板是好人，不过不得不说，要有质量，就要得出钱啊...lol

动力十足中...希望我的身体能跟上脚步...

月刊啊...遥遥无期...难道要停产两个月？

 放完假第一天上班。

这几天睡饱了，今天上班感觉精神很好：）

早上顺利的和华声助盲刘先生进行了培训。大家也很关注新成员，培训还没完，刘先生就发现 “啊！有其他人加入社区啦！” 呵呵。大家的热情啊。

也谢谢他的耐心配合。

开始着手会议筹备。

下午团队讨论 - 格外热络。（一方面是有种火烧屁股的感觉，一方面是自从上周连错过两次团队时间，能大家再一起讨论很开心）

呵呵。今天先这样。

明天是到处跑的一天...不能再穿高跟了。

 透明鱼焦点：

欢迎访客-顾老师。谢谢他和我们一同参与团队会议。也期待他能多来和我们交流，帮助透明鱼团队做得更好。

欢迎公益好友-海豚星空号创办人-袁奕-到访透明鱼实验室。他丰富的经验和想法成熟的理念让我们很受鼓励。透明鱼已拍摄访谈视频，请大家敬请期待。

透明鱼每周例会重点：

十月份大会筹备 - 赵修平夫妇基金会创始人，赵修平先生与赵氏基金会亚洲区执行长兼透明鱼公益实验室主任，阮天福女士，将于十月中旬来到北京，面对面的和公益机构进行交流讨论会。本次会议意义重大，透明鱼实验室临危受命，全体动员。我们将紧锣密鼓的展开筹划。众多关注好友敬请期待。

透明鱼新朋友：

太阳伞儿童志愿服务队 - 谢谢他配合培训，欢迎更多的关注

早上修改模板。感谢杨艺一起参与讨论。这样修改总是很快，和上次esther一起讨论也是。

- - 

今天中午接受贵宾礼遇（也没有啦，只是好心人相助）到了营业厅咨询电话的服务，直接有人好心帮我们联系后面局里的负责人。就这么被带进了后面的公家大院。wow

这位先生热心的帮我们四处找人，找到了另一个热心的先生愿意帮我们打N多电话，耐心的替我们设想，也很贴心留给我们他的手机号，说有事直接联系他。wow x2

资质驽钝+中午低血糖，让我和毛毛花了好长时间才搞懂所有事情，问清所有条件。内心充满着感激+极度饥饿...非常复杂的心情。

(可怜的毛毛，头真的晕了，在麦当劳摇晃晃地走向 “顾客止步-员工专区” 的门，想闯进去洗手....)

- - 

下午和做手环的老板联系上了。找到便宜热心的店家可以做小不点们的手环了！yay

附上中午让我很幸福的薯条：）

今天早上联系淘宝店家咨询纪念品的报价。

再度找回我街坊式推广的能力，呵呵，又有店家会关注小红巾了，呵呵。（那能不能给点优惠啊，老板？）

早上还联系了NGO，谢谢他们的配合

下午进行了培训，李女士的培训反馈 “非常好”  ^__^

和爱咨家做了问卷，非常谢谢赵主任的配合和支持，他对我们的电话培训感到很新奇，敬请期待哦。

完善支持资料。

花了点时间在平台上关注消息....

看了小红巾孩子们的照片真是愈看愈口爱（*^_^*)

还被海豚星空号的视频怪感动一把的...(拭泪)

- -

今天来张从微博抓的照片吧. 

 今天早上虚弱的干活...头疼

默默地把电话培训模板修改了

极温柔的声音联系了NGO...与其说温柔，有气没力的才是，不过还好对方都还是很热情：）

发现电话的真相，边虚弱着边觉得愤愤不平。

累趴了，无奈没有零钱，只好认命的准备出门，吃餐卡饭。躺在沙发上穿鞋....

（其实可以不去吃饭，就在办公室睡会儿，但是晕到没想到...）

- - 

中午正想着该买个药，就听见石头问“这附近哪有药局？我头疼不舒服” 

上次我嗓子不舒服时，也是听见石头说“今天喉咙痒痒的”

在有气没力的状态下，还是觉得很妙，石头怎么在这种时候总会说出我的心声，让我联想到了“同病相怜/连”，哈哈（虚弱的笑声）。

- - 

没啥胃口，吃个驴肉火烧就好了。看到他们还卖驴肠火烧，虚弱的我不改尝鲜的欲望...买了一个。

闻了一下，竟有画面出现了：深山农村的傍晚，坐在畜棚旁的木凳子的我，看着驴儿尾巴拍开身上的苍蝇，嘴里嚼着玉米叶...

...原来这个就是腥味啊！腥死我了...没吃完

- - 

下午，多亏石头给我买了止疼药，我又活蹦乱跳了。

团队讨论，贤惠地给大家切了桃：）

来了一根朱古力，兴奋一下 ；P

用积极明朗的声音约了培训。

和初旭润饰英文电话模板，边改边练，现在终于不再只是一个翻译文件，而是比较符合英语语境的对话模板了。

最后，精干地设定测试新的网络线，被夸奖很像电信局师傅，呵呵。

- - 

今天的教训：以后我们办公室建立一个小药库吧，止疼片就放办公室了，谁有需要尽早服用，免得影响工作，像我一样严重犯晕...

 今天看到云云的日志后，小喜的情况吸住了我的眼球。来分享一下什么是艾森曼格综合征。也重辟久违的医学新知栏目

如果大家对我之前分享的先心病知识还有印象的话，可能记得我用拥挤的地铁比喻过室缺， 解释过分流的概念。

再容我快速普及一下，心脏的左心室走的是氧气含量高，红通通的动脉血，准备泵给全身用。

心脏右心室走的是氧气含量低，还抱着一堆废气的，黑紫紫的静脉血，准备带到肺部呼掉垃圾重新装氧气。

先心病就是心脏的结构出现错误。

循环管线虽然是新装的（小孩嘛），却出现严重质量问题。

两种问题：

1. 漏水 - 不该漏掉的好血，从某处破口漏了出去，混到垃圾水 - 浪费了...

2. 反流 - 该倒掉的垃圾水，因为莫名的原因，没流出去，反而从某处混到好水里，被当好水流传 - 污染了... 

请问，哪一种的问题比较严重呢？

两者都有可能很不好，但是要比较的话，还是后者（污染）比较不好。

因为一个是营养不足，另一个却是慢性的中毒。

之所以有些先心病的孩子会很紫很紫，像喜林或是海楠（法罗氏4联征），就是由于第二种原因，静脉血混到动脉血，走到全身。

另一方面，由此可见，不是所有的先心病都一定会让孩子紫染，对于第一种情况 - 浪费有氧血，这些孩子不但不会变紫黑，反而可能正常红润肤色或是脸色苍白，像是贫血一样。

刚提到的左心室动脉血、右心室静脉血这时候综合以上的信息，大家看会不会开始犯晕....

动脉血流到静脉血就是第一类，浪费了，的表示。这时候，分流方向是左心室到右心室： 左向右 

                     （让人犯晕的专业术语解释方式，不嫌晕请继续：由于其分流类型的代表性，左向右先心病便成一大类先心病的概述，由于左向右分流先心病不具备紫绀条件，因此也称为非紫绀型先心病）

刚提了，静脉血混到动脉血就是第二类，污染了，的表示，但是病因比较复杂，不是单纯的漏孔，为了和上面的类别区别，还是被叫做 右向左分流（呵呵，或紫绀型先心病）。

- - 

回到小喜吧。

艾森曼格综合征就是，非常严重的左向右分流，导致压力逆转，心室壁右侧压力大过于左侧，自此变成右向左分流。原本非紫绀型先心病，变成紫绀型先心病。

为什么医生要皱眉头？

是因为真正受不了长期高强度分流压力的，不是右心室，实际上是肺动脉。

肺部所有的动脉，承受着每天来自心室漏口回堵到肺里面大量血液，肺动脉也只好绷紧自己，甚至会出现结构性的改变，也出现相对应的高压，就是肺动脉高压。

大家也知道，肺部的目的是交换气体，是充满空洞，应该很轻薄的感觉，可是肺动脉高压让肺部成为一个血液回堵的停车场...肺部不好，也带给手术极大的威胁，让大夫不敢贸然动刀解决心脏的根本问题，投鼠忌器。

确实，浩洋，小喜，之前的阿强，信手捏来就有多个由于严重肺动脉高压，导致手术术后恢复过程坎坷崎岖的例子。

艾森曼格综合征，肺动脉高压的特殊例子。

希望大家在知识上有点收获。

 今天有点混乱，呵呵

从早上的网络到团队开会

会后的沟通讨论

接待意外的访客，杜鸣（相谈甚欢）

中午石头请我吃好吃的 ；）后

紧急处理红十字的电话

紧急培训模拟练习

翻译合作分级

财务包迟迟得不到我的亲睐...（汗）

还有我的to do list 啊！（汗汗）

~~光顾打火，自己却火烧屁股了~啊~（逃）

- - 

下周也这么风风火火热热闹闹的，感觉也挺充实，呵呵。

（根据经验，如果一周有个平静的开始，总会热热闹闹的结束）

今天大家下班后要出去吃饭~~大家好好的玩，把我的份也玩上！给我看照片！

附上一张有趣的动画。

换我放猫猫图：）

做恶梦的小猫，妈妈抱

 今天我完成了 

今天早上查了两家NGO，还没顾得上联系，或许我可以收集一下，某天疯狂打电话：）

整理八月月刊放上透明鱼

整理一些可能的透明鱼和小红巾商品，也做一点市场价钱调查。

透过邮件和主任沟通NGO计划的一些内容，收获良多，还来不及写下来和大家分享。

上传了模板，希望可以从此不会搞错版本。

下午和杨艺练习NGO培训，后来他培训时就有很大的进步了。

或许我们明天讨论时可以请杨艺给我们示范这30-45min 的培训，汇集大家的意见，也统一一下培训流程与思路。

今天和主人讨论到了十月份会议...

感觉之前的平静似乎是暴风雨前的宁静...筹备10月会议的硬仗就要开始了，大家准备好了吗？

要从鱼缸里的小观赏鱼蜕变成河流里浑身是肌肉的河鱼了！！

（哪天再看什么时候变成海里的鲸鱼...不过保持成为浑身是肌肉的河鱼感觉也不错，哈）

 Medical Outreach- At the beginning of this month, the LRS team participated in medical outreach to Huining and Linxia County with our partner hospital, Lanzhou University First Hospital, . We screened more than 500 patients, with many families signing up for LRS support on the spot.
Professional Publicity - We participated in the Congenital Heart Disease Treatment Progress conference held in Gansu, and publicized our program to many medical practitioners from county and town hospitals. In making ourselves known to people from medical workers to farmers, we hope to extend our reach and impact.
Welcome!- We welcomed a new staff member, Guanyin, this month. Her passion and experience supporting poor students in a professional setting will greatly benefit our team. Says Guanyin about her upcoming role, “In one years’ time, I hope to be more mature in the way I interact with the families; understand their hearts and speak their comforting language in times of their greatest needs.” We are so thankful for her enthusiasm and can’t wait to see how she adds inspiration to our team.

 Like a typical Gansu village girl, she wed at 19, and bore her first son a year later. When her son had an accident in which he was severely burnt and scarred under her care, her confidence as a mother was shattered. She could no longer show empathy or affection, even after the birth of her second child. As a result, her boys grew up emotionally distanced from their mother.

When Haoyang found to have congenital heart disease last Spring and was hospitalized later in the year, it was very difficult for both mother and the son; even last May, when three-year old Haoyang came to Beijing for treatment, it was still obvious he was not close to his mother.

Haoyang experienced post-surgical complications and struggled for survival in the ICU for more than 60 days. During this time, our team watched his mother’s heartache, regret and concern for her son. The silver lining to this heart-wrenching process was the softening of this poor mother’s heart toward her child. We shared her joyful tears when the news of Haoyang’s miracle awakening came last week. When Haoyang was transferred to the regular ward today, we saw the fear and distance in his mother’s heart turn to thanksgiving and love. We congratulate this family on not only their son’s new life, but also the rebirth of his relationship with his mother. 

 This month, our post-op follow-up phone calls reached out to families of children treated in May. On those calls, we were extremely relieved to hear that over 90% of the families are busy with back-to school preparations. Because of their health conditions, more than 90% our Little Red Scarf school-age children had stayed home for longer than a semester. Some had even suspended school for more than 10 years, cut off from any sort of education and classmate companionship. For these children, the hectic process of meeting teachers, buying new stationary, and catching up on reading and writing is underscored with beautiful hope for the future that could not have existed without LRS. Little red scarf, as an honorable accessory in China that all elementary school children would like to wear to school, is something we envision on every child as we sponsor them with your support.  

 Minjuan is a quiet yet brave girl. She shows no fear of needles, surgeries, or painful and unfamiliar exams. Instead, she worries only for her three young brothers and sister while she is away from home, hoping they will behave well while she is away.   

Born to a family with too many mouths to feed and too few helping hands, 11 year-old Mingjuan learned early on to take care of herself and her younger siblings while her mother worked in the field alone.Her father could not labor in the fields due to a medical ailment that he left untreated for fear of the cost, and Mingjuan’s own heart disease, discovered during a school physical exam when she was seven, similarly had no hope of being treated. Across the past 4 years, the family continued life as usual, but grieved their inability to look after their oldest child.

The family atmosphere changed recently when they were told of Little Red Scarf. Mingjuan signed up for sponsorship and was admitted into our partner hospital early this month. Since then, her path toward health has been smooth. Mingjuan has always been like a little mom taking care of her family, but now we hope to take care of this brave little girl in her recovery from heart disease.

下乡义诊宣传 – 本月月初小红巾有幸与我们常年合作的兰州大学第一医院一起到甘肃会宁县与临夏县下乡义诊。期间我们接触到了超过500名患者，其中有好多病童家属了解小红巾后便当场申请加入资助计划，并将择期到兰州接受治疗。

专业宣传 - 我们参与了在临夏举行的有关先心病治疗进展的研习会，同时也向众多来自城镇乡村的医生们介绍小红巾。透过这些接触西北农民的一线医护人员，我们期待小红巾能拓展其影响范围与影响力。

欢迎加入！- 我们本月欢迎新成员，管盈。我们相信，她过去积累的对于儿童与贫困学生帮扶的专业经验及热情一定能有助于我们的团队发展。关于对自己来到小红巾的期许，管盈说：“我期待一年后自己与家长的互动可以更加成熟，更贴近他们的心；在他们需要的时候带给他们能真正安慰到心坎的那一句话。”我们欢迎她的加入，感谢她的热情，也期待她带给我们团队新的活力。

她，和典型的甘肃农村女孩一样，19岁便嫁了人，20岁便生了第一个孩子。当1岁儿子在她的看护下不慎严重烫伤留下难以治愈的伤疤，作为一个母亲，她的信心受到严重心理打击。从此，她再也无法全身心地去爱孩子，纵使小儿子出生也没有让她再流露出关爱眼神。就这样，两个孩子们在缺乏母爱的环境下成长着。

小儿子浩洋在去年初发现患有先天性心脏病，从年底开始，他们一家人不断地奔走在检查、住院的求医之路。这些日子里，妈妈和儿子被迫密切相处，日子却依然过得十分的勉强；甚至到今年5月来到北京，我们依然能看得出，3岁的小浩洋还是很怕妈妈。
   

浩洋自从6月中手术后便经历一个个并发症，70天以来一直在监护室与死神搏斗。这段期间，我们看到了这个妈妈的心碎、悔恨、脆弱与无尽的忧心。终于，在苦难与困境面前，妈妈的心不再封闭，妈妈对孩子无私的爱终究战胜了那深埋在内心多年的心结。

八月中旬，当得知浩洋奇迹般地好转与苏醒时，妈妈当场痛哭流涕，满满的感动与喜悦让她久久不能言语。8月23日，浩洋从监护室转到一般病房，从妈妈的眼神与行动中，我们感受到了浓浓的爱，原先充满拒绝与恐惧的心如今充满感恩与呵护之情。小红巾由衷地祝贺这个家庭，不但迎来儿子的重生，也唤回一颗母亲的心。

  本月的术后关爱电话主要回访五月份之前手术的孩子。当我们得知90%的家庭这个月正为着准备开学忙碌着，我们非常高兴。由于身体状况因素，90%的小红巾学龄孩子至少休学半学期，有些甚至已休学超过十年，而这一切不止让他们远离了知识，也让他们和成长过程中本该拥有的同学友情隔绝了。对于这群孩子们来说，这个忙于找学校、买新衣新文具、重拾各式课本复习等繁琐的过程，实际上充满着的是对未来的希望，也是他们遇见小红巾前想都不敢想的奢望。红领巾，是国内小学生上学时的荣誉配饰，也是小红巾团队以此命名时对孩子们许下的美好愿景。

 明娟是个安静勇敢的小女孩。离家住院期间，无论是面对打针、手术，还是各种陌生又让人难受的身体检查，她从不表示害怕，心里反而只挂念一件事——弟弟妹妹们是不是过得好，有没有乖乖听话。

    生于一个人丁过剩却人力不足的家庭，明娟妈妈一肩挑起持家重担，11岁的明娟也因此早早就懂事地学会担起照顾自己和弟弟妹妹们的责任。由于身体因素，明娟爸爸不能下地劳动，却因无力支付医药费而对诊治望之却步。明娟的疾病7岁时就在学校体检时查出，无奈家里同样对高额的诊疗费一筹莫展。四年来，一家人的生活看似一如既往，但是眼看着乖巧贴心的老大因家里条件治不起病，家人们的心中充满着难解的愧疚与遗憾。
    最近，得知了小红巾资助计划，明娟家里的气氛有了巨大转变，她的家人重新燃起了希望。本月中旬，明娟顺利申请资助，也顺利入院接受治疗。明娟从小就像个小妈妈一样，总是无微不至地照顾着家人，但是现在，我们更希望能够好好地照顾这个坚强的小女孩，让她早日摆脱先心病困扰，恢复健康。

 今天找到一个好方法寻找NGO. 透过公益媒体记者的关注寻找NGO，然后，再从他们的粉丝里找其他的NGO.

一个上午，找了好多好多，都来不及写了...@@

听到石头一早就了解的5家，十分惭愧。

一改先前的瓶颈。

谢谢主任今天早上一对一的指导。

早上的培训改时间了，感谢刘先生的配合。

下午开会讨论了常见问题表。实际上我们可能还需要在整理一些模板，适合不同的情况。

在打电话的时候要保持自己的思路真不容易，各式各样的情况都有可能发生。大家要把持住，很不容易的，加油！

打电话关心了一下浩洋。他能短暂的坐起来了！太神奇了！加油啊！

今天是疯狂电话天。呵呵。

不断地打电话，不断地寄邀请信

呵呵。

今天还重点开展了一系列小红巾、透明鱼的可能产品，呵呵。我喜欢设计：）

希望后天开始可以正式提出稿子，开始和店家交涉

每次交涉都可以推广小红巾和透明鱼，很开心的：）

给大家吃糖了。

拍了照。可爱吧：）

 又到了一周的总结。

今天早上开会谢谢赵先生和主任替我们昨天的疑问有很好的解答。

我希望自己可以早日熟悉财务包，随时准备培训人：）

下午主要查找资料，也赶紧补上之前没完成的任务~在总是准时完成工作的高效率同事面前实在是惭愧。

- - 

石头今天晕了，哈哈，不小心和NGO说英文，铭宇总结的很好，他和毛毛好像是能量守恒一般，轮流晕，但是此时另一个就很机灵。

 今天是温馨/肉麻的一天：）

团队从一早就彼此由衷的赞美、感谢，下午开会更是。

我是个不擅长夸奖人的人，不管赞美什么内容不说，光是大家愿意这么做以增进彼此的关系，就已经是很令人感动，也很值得我学习的了。

我今天主要工作有月刊修改，3家NGO联系，清单更新，讨论，模板调整，邮件列表更新。今天工作比较琐碎...@@

对了，昨天在路上拿了一个发条小青蛙。

现在我终于有养不死的宠物了....

想放他出来动一动就抓出来拧拧发条，它就呱呱的跳O(∩_∩)O

今天早上一进来，大家就一直问浩洋的事情，感受到大家真的很热情很有爱心，也很谢谢大家的关心。

一路走来我觉得最荣幸的是自己，关于陪伴、帮助，我能做多少算多少；但是，我看到听到、内心直接收获的太多太多了。

父母的心情，原来不是用“担心”来形容...

父母的喜悦，原来不光用“开心”来描述...

父母的付出，原来不能用“多少”来计算...

父母的坚持，原来不是以“执着”为理由...

父母的泪水，原来不是句“加油”能化开...

                                                                  ..........都浅了。

带着昨天的余温，今天带着感性修改月刊、撰写医院感想、联系医院大夫，鼓励触摸藏心的Daniel一起整理儿童信息。

浏览介绍里提到网络软件的信息整理与保存。

回想关于浩洋，真的，好多细节，要不是在网络软件上有具体的整理，日期、细节、感受、过程，早就跟心情一起乱了。

也没有像我们博客可以每步都可以整理思绪的地方。这里以外，放哪都不合适。

放上一张浩洋爸爸在浩洋好转后强大的姿势。            那天，大家都很开心。

 昨天去看了浩洋一家。正好和爸爸同时到医院，他也从甘肃家里赶回来刚下了长途大巴。

父子团聚....场景感人，却觉得身为外人的自己正打扰了这么个重要时刻。

瘦小的浩洋听力、视力也都恢复了，眼珠子不断的盯着看，千言万语，我们没听见一句话，却知道他正诉说着无限的思念，说到我们的心里了。

看完爸爸，转过来看我。我知道他认得我，用眼神，对着我一如既往热情地叫着 “阿姨！”。浩洋乖！

看着父子俩，内心很激动。内心不断想到一个月前浩洋出现神经症状后，夜里和爸爸妈妈站在医院楼下的庭院，依着泛黄的路灯，听浩洋爸爸边落泪边说：“浩洋这么乖的孩子，手术前也不害怕，也就老说，爸爸爸爸，手术后我好了我要读大学，我要娶媳妇儿，我要养你们”

- -

还看到妈妈照顾浩洋无微不至、十分熟练的样子。

想到妈妈以前对照顾孩子的排斥，如今变成如此温柔、仔细，充满感激与爱心，好替他们一家高兴，妈妈回来了。

真希望能见证一家人真正团聚时的喜悦。

- -  

我要走之前，看到浩洋嘴角微微抽动，眼神好像很难过。

浩洋乖，不哭，阿姨还回来，下次还带其他叔叔阿姨一起来。

 今天早上主要完成月刊翻译和圣恩社区修改

联系两家新的NGO, 都没有通，希望明天能更顺利。

下午讨论会大家很积极的分享了经验，很有收获。也理清了一些具体的流程与要求步骤。

和触摸藏心的Daniel电话联系，再次有些交流，时间有限，我们明天再沟通。

晚上看浩洋去！他昨天终于出ICU了！耶！

让人心疼的孩子，你终于好转了！我带上大家的祝福一起过去。

想死你了！

 今天早上开会，明白了之后的发展趋势，收获很大。

感受到团队大家很愿意调整，应该就是下周再度回到疯狂测试阶段。

呵呵。

下午给圣恩培训，谢谢负责人的配合。期待克服技术性的问题后能够很好的善用我们的平台软件。

 今天很高兴月刊笔速逐渐跟上：）

每次写月刊，都觉得自己的爱心再度被挑旺，被一个个的孩子故事提醒，什么叫做幸福，什么叫做温柔，什么叫做爱...

不是一定要握住人的手，才可以传递温暖；

不是一定要听到感谢，才可以感受到被需要；

不是一定要痛彻心扉，才可以明白爱的真谛；

透过思考他人的经历；传达他人的经验；感受他人的处境...自己已经步向爱人的路。

很荣幸每个月都有被提醒的机会。我很珍惜。

- -

今天的我，动笔动多了，言语流露着感性啊！

难得的文艺少女...(无奈过了年龄了...Orz)

这两天是小红巾之日：）

要抓紧月刊文章的撰写了。

下午很高兴能和爱菊、云云、聪慧重新联系更新，也第一次和管盈联系：）

本月月刊可以写的信息很多，希望自己的笔尖/键盘手指 能跟得上。

石头不顾时差的非常热情的来找大家，让我们都超感动！希望他有感受到我们忙碌工作之下的感动，也谢谢他的美国巧克力！

真是颗温暖的石头啊！

好好休息，我们明天见！

今天就是一个多话的一天....让我到现在持续的口渴，呵呵。

 早上：给梁萍女士培训，也谢谢他给的许多反馈与建议。

给杨艺培训，终于完成大部分的入门培训，可以开始加入讨论了：）

吃饭后，小睡片刻，谁知短短的10分钟竟然如隔夜觉一样的令人饱足，也让我在闹钟响起时以为身在家里.....之后就是精神抖擞的一个下午了。

之后和esther讨论翻译问题

团队时间也再度动用不少口水

到下班前终于有一段时间可以赶紧干活，无奈word又跟我急，闹别扭，让我也恼怒的不理他了。

- - 

下班后团队集体去看浩洋爸妈。大家很是被开心的气氛打动，打打闹闹的，玩了不少游戏，也真是太童趣了：）

（话说隔壁的attention-seeking 哥们想说怎么有群可爱的女生加铭宇一直围绕在浩洋爸妈身边，也想来凑热闹，耍帅期待我们帮他拍照@@|||.....哥们，嘎哈呢？）

很高兴有机会听听浩洋妈妈的心路历程，不过我又再度地说了一堆话...

地铁里和esther 同路，我们热切的讨论着各自的感受...其实还是我说为主....

本日口水收支表

                        收入                  支出                   结余     

透明鱼净水机：半杯

esther的水壶： 一口

午睡沾枕头量：                      应该没有@@

闲聊口水量：                          不多

正经事口水量：                     非常的多

总计口水结余：                                            —非。常。多

非常的渴.......回家激动的向同屋报告了一天的心情后才赶紧灌了两大杯的水和果汁。终于打平了。

今天早上给杨艺做了简单培训。希望他对我们工作有点了解了。

浩洋有了好消息。听说他本周末神迹般的恢复，病情趋于平稳，也终于拔了管了！很是替他高兴，今天下午也联系了他爸爸，浩洋的主治也给我打了电话。可喜可贺！

开始着手于清单制作，进度有点拖后，不过明天肯定可以拉回来。有望！

今天就是这样。

感想：浩洋的故事让我非常激动。我真的替他们高兴，他们果真经历了第二次奇迹啊！这个周末也是我集中火力替他们宣传的时间，有好多人此时关注他们。希望他们能早日渡过难关！也为了自己之前想放弃的念头而惭愧。信心啊!

今天早上开会前就开始不停的工作。

早上的开会也让我很高兴。Nancy和赵先生真是给我们好多好消息啊！

最近由于我不断修改模板，所以便成为大家咨询与反馈的首要对象。这个过程中，能够发现大家的想法、面临的困难与心得、出人意外的特长等等，很有意思，也让我觉得humbling，一直埋头做模板的自己的实战经验真的不如大家，设想假设虽然重要，但是经验得来的回馈才是最有用的。能够帮到大家也让我觉得很充实（虽然这周真是一直有时间不饶人的感觉）

给杨艺开始培训，下周继续。希望能够锻炼自己这方面的技能，杨艺感觉很有慧根，相信不用名师仍能自出高徒 ：0

这是我在北京家里的盆栽。看缸挺大的，放了两条鱼填点颜色，可爱吗 ：）

照片里就只看得见一条鱼，大家甭找了。

今天再度完成模板。

已经是一天一版了，大家辛苦了。

欢迎杨艺！！！

从他加入纠正n, l 发音的那一刻，大家惊呼“欢迎加入团队！”呵呵。

给大家看看一个嘴馋的照片。

裹土豆丁的炸热狗，呵呵

最近体力不支，早上请了半天病假。

下午回来很可惜没有看到杨艺，明天吧。

和同事讨论了怎么进一步修改电话模板，大概的流程图出来了，越来越细致，变成树状的思路了。希望明天可以完成修改。

最近真是挑战我的critical thinking 啊，各种事情都要仔细思考才能操作。

放上一张美美的照片。呵呵。带的是浩洋爸爸妈妈送我的纸帽子，手里拿的是他们卖的折板玩具，呵呵。

有段时间没有更新浩洋的消息了。

其实这几周总是每周一次的去看浩洋爸爸妈妈，只是一直不知道怎么和大家说。

情况没有改善，浩洋一直在ICU。肺部感染；肺部塌陷；神经症状；乳糜胸；陆陆续续出现一个又一个让浩洋出不了ICU的理由。

可怜的孩子，也真是辛苦了爸爸妈妈，每天焦急的等待，每天蹲坐在病房楼下守候消息，又老被催着缴费。

周一又去看了浩洋爸爸妈妈。他们终于不在医院楼下了，他们学着其他家长，在鸟巢附近摆摊卖点东西，转移注意力，也赚点生活费。

我和铭宇去看他们时，玩着他们卖的东西，别人看了好奇就也想要一个。怎么我们变成代言人了，哈。

浩洋，希望你能感受到幸福，不要再经历痛苦，就是大家最大的期望...不过下一步向左向右都真为难了爸爸妈妈了。

我相信有一位在天上会收集人们伤心的泪水，有一天，他都要亲自安慰。

 今天重要任务就是修改昨天刚改的模板。

大家使用了以后开始进行大量的修改，也开始得到很好的回馈。

估计这周都要继续。

培训模板啊！赶紧出生吧！（等着总结大家的经验）

还有修改了财务包。应该是最终稿了吧@@

今天好多新的社区，看来大家都有很多收获，我也赶紧了，今天没打通，明天再试试。

还做了新的流程表，花花绿绿的，哈哈。可能会因为太花哨不被批准@@

 今天早上大家开会，讨论了关于“竞争力”这个概念。

大家斗志还是很好，大家注意力马上返回到手上工作，明白其重要性 ：）

今天主要就是赶工电话模板。

啊~~~~~~拼了。

刚刚一寄出，便觉得仿若憋了长长的一口气游泳到底，终于在最后一刻可以呼吸了一样。

哈

 今天真是个忙碌的一天，东奔西跑的，感觉挺乱的。

早上会议

修改财务包表格

修改邮件模板，协助确定新的支持制度。

和Operation Smile Julia联系，他会安排我们参加明天的培训。正装啊，孩子们！

中午

匆匆赶去金五星拿名片，顺便问了很多需要定做的东西报价。真好，老板一家人从妈妈爸爸、弟弟到卖文具的表弟都很支持我们所做的，很乐意给我们超低价：）也要求我把透明鱼&小红巾的宣传单张留下来，他们愿意多做了解！哈哈，让人开心。

回来接到任务，小红巾需要弹药！感谢铭宇帮忙扛超重7包小红巾宣传册。(爱菊要求我要正式的替小红巾向铭宇提出感谢！)

                              感谢状

由于 带明鱼同学热心助人，不顾日渐消瘦的身躯，坚持挺身帮助小红巾联盟，扛重物，背大任，将资源送往西北，造福贫困先心病儿童，值得嘉奖，堪称楷模。

小红巾联盟北京办公室特颁此状向他致谢。

特此。

                              小红巾联盟北京挂名会员  王信懿

                                                                日期    2011-8-5

下班前和昆明的梁萍通电话进行电话了解，他多年来默默地坚持关心周边麻风村的老弱妇孺。感觉得到这个时期可能是正处于一个关键的时机，很荣幸自己可以在这其中参与。希望可以更多交流。

明天Operation Smile培训，又可以看到我的可爱团队了！太好了！

 早上主要和坚老师联系，得知瓷娃娃的近况，很期待能有更多的互动。

更新了邮件模板

下午和同事一起讨论了如何更好的在财务表上表达草根实际的工作效应。很有收获，会持续思考。

练习了财务包的填写。

放上可爱蛋糕照片：）太可爱了！

早上的周会学了财务包的重点。赵先生和Nancy和我们一起探索、测试财务包让我觉得很亲切。

下周开始就要正式向其他团队培训，其实挺紧张的，大家如火如荼的赶紧准备了。

翻译更新英文财务包。

联系了Touching Hearts 的Daniel, 很高兴听到之后会有更多的合作机会，也花了点时间了解他们的情况与需要。

浏览欢迎了一些最近成立的社区。

要做新名片了，顺利讲到好价钱，很期待。

下周是铭宇的最后一周。希望能有始有终，留下美好的回忆。

 今天早上主要完成翻译月刊故事和财务包并和同事填写财务包练习。

大家对于财务包的使用出现了好多疑问，让下午的讨论有丰富的内容，也让我更多发现自己不懂的地方。

今天下午有点时间可以进行长期项目的调整与规划，明天将加入To-Do list 里。

中午还接到喜林的电话，他回来北京复查了。孩子，口音越来越重，越像老头了，哈哈。晚上见，喜林！

明天再给大家汇报喜林和浩洋的更新。想到他们两又凑一块了，心理其实又痛又喜，很矛盾，也很痛。

呵护生命。呵护每一个相聚的时光。

昨天给爸爸妈妈打电话 。

浩洋身体每况愈下，两周以来的乳糜胸不断加重，昨天医院决定要再开胸做修补，爸爸妈妈也进了ICU看孩子了。可怜的爸爸妈妈，一直见不找孩子，这两次看孩子都是有坏消息。据说孩子瘦得很，大夫不看好修补术，不过也只能赌一把了。

爸爸妈妈终于鼓起勇气告诉家里人 - 浩洋的大伯。接到电话后大伯马上买了票要来北京陪爸爸妈妈渡过难关。

今天早上手术做完了，危险期要两天才过。

浩洋，加油啊！爸爸妈妈，加油啊！

晚上会去看他们。不能做啥说啥，但愿能分担一些忧伤。

**感谢快乐小陶子流动儿童图书馆转贴本文在自己博客。贴上透明鱼给大家也看看。

 原文地址：今日感慨：公益人才需要换脑筋作者：袁岳

 今天早上虽然开会时间比较长，不过看到Nancy很高兴。赵先生和Amy也是惊鸿一瞥一度现身Skype屏幕上。

讨论了NGO支持，很喜欢现在联系的模板，很人性化。

现在办公室开始搞A组、B组互相呼叫的笑点....逗死我了。改天真要搞个对讲机，明明隔个走道还是硬是按对讲机说话。等有分机后也可以。

不过还是很喜欢大家可以一起讨论一起决定下一步怎么联系。

今天我是八爪章鱼，同时和雪媚、时实讨论不同的话题，再加上手里正在翻译财务和编写月刊，和修改两个联系模板。

到了下午除了财务翻译完成50%，其他全都完成了。真有一种很爽的感觉。

联系了微笑行动中国的Julia, 他们周一就结束行动回北京了，不过他听到我们可以协助兰州的电话跟进与建档很高兴，希望这个后续的术后关爱支持能对孩子们有帮助。

他也邀请我有空看看他们八月初的微笑行动大会，似乎会有Jackie Chen 成龙先生的大驾光临。

最近流行工作日志放不相关的照片赚点击率和留言，哈哈，那我也不免俗得来一张：

 今天回到办公室了，一则以喜，一则以悲。

喜，重新见到大家很开心；悲，看到桌上的小石子不再有鱼儿陪伴，以为最有能耐的小红鱼还是抵不过没有主人的寂寞，抑郁而终...令人感叹鱼儿的多情。

感觉大家有条不紊的顺利进行工作，让人很安心。

赶紧请教上周变更过的更新，把之前在家做不了的事赶紧更新完，无奈还是差一个to-do list。

今天重新联系之前放掉的NGO，希望大家都好。

明天开始接着没设计完的纪念品系列，敬请期待：）

昨天在台北机场看到梦幻的一隅：Hello Kitty 育幼室，里面是妈妈们照顾宝宝的地方。外面真够可爱的

20岁，病重的白玛拥珠在术后监护室迟迟未出来，情况一直让在医院守候的改枝姐和拉萨成都两地跑的周大哥很担心。昨天晚上周大哥收到从成都医院来的消息，拥珠肾功能出现问题。情况岌岌可危，今天改枝姐会进ICU看看她，大家为她祝福吧！

背景：由于年纪较大、并发症多，手术对拥珠一直就是是个高风险的决定。在触摸藏心的帮助下，贫困的家里终于在今年看到治疗的希望。

话说这两天都没赶得及写工作日志。

虽然很多时间培训没有太多时间做其他的事，对于焦虑型的我会造成有点不安，不过有稳固的基础才可以把之后的工作做得更好。

见天很高兴可以和许多的NGO联系。多天未联系，能再有空给他们打电话很高兴，仿若久违的朋友一般。

最近在帮助GSMDM 和Operation Smile赶工，他们近期都有下乡，时间很赶。匆匆忙忙的给他们培训，希望他们都有吸收，也可以及时赶上下乡的时间。《引颈期盼中》

今天来的新成员。欢迎 时实 加入我们：）

等会是NANCY的欢送聚餐。得赶紧走了！

Touching Hearts 丁改枝 7-12电话访谈

这趟成都行前后总共帮助了13个孩子从拉萨到成都接受治疗。

孩子们有的恢复快，真的替他们高兴；有的恢复慢，心里就挺替他们着急。

现在我最挂虑的，就是4岁的旦增平措。

从5月份就看着他在拉萨接受治疗，出现术后并发症，安排他转院又转院。孩子心脏不能好好的跳动，令人十分的担心。

近两个月下来与平措的妈妈共同分享心情，陪着她，分享他的焦虑与担心。

孩子明天转院，开始下一轮的等待。等待检查，等待医生宣布手术时间，等待手术结果，等待孩子的心脏争气地好起来...

孩子，加油！我们等你！

Our body rested overnight but our spirits are down. We are being asked to litterally divide our team into 2. The health stations are too small to handle our team and 350 patients per day. We had never ever done this before. But just because we had never doesn't mean we can't adapt and change. We are evaluating the situation to see how can best serve our patients.

Vien Doan, July 9, 2011

 今天作的脑力活：

写了寻宝计划电话模板

和WORD奋斗中翻英+美化格式 (格式总是花好多时间)

更新NGO支持追踪表

和微笑行动Julia联系，开始建立合作项目清单

体力活：

重安装桌子玻璃

办公室吸尘

呵呵

今天发现好吃的地下街。找到好吃的炸酱面了

 今天打扫了一会办公室

解决了办公室的一些杂物。

主要和 GSMDM的人联系。他们下周就要开始在越南顺化的义诊，希望尽早可以帮助他们上传信息，大家到时候都能关注：）

NGO了解： 北京华夏中医药发展基金会

今天开始正式办公。很期待早日进入状况的最强团队早日诞生：）

It's all quiet at the Good Samaritan's base today. It's the calm before the storm! This storm will build in crescendo starting Noon Tuesday and peak on Thursday evening at 8PM when it boards the bus, fly across the Pacific carrying showers of love to the people in Hue for 2 weeks.

In this moment of calm, we reflect on the blessings that came our way for that past 7 months.

We thank every one of the 87 members of this team who had poured their hearts out, sacrificing your time, talents and money for a cause greater than yourself.

We thank every individual who crossed path with us and left something precious in our hands.

We thank our family for standing behind us. You worry, you are scared yet you let us go in love.

We thank every pastors, every churches for taking us into your homes and made feel blessed, at home. You prayed for us and send us out with your generous gifts. There had never been a year where our churches gave so much, thousands each churches we visited. We will use your gift wisely to bring healing to the people.

We thank Riverside Community Hospital for your generous support over the years and this year was no different. You had filled everyone of our requests for supplies costing tens of thousands of dollars, allowing us to bring surgical healing to 80 patients that are waiting.

We thank the directors, nurses and staff at Riverside Community Hospital for the wonderful Toy Drive. These little gifts will brighten up so many faces of our little children. It will take away their fear and know you love them even across the ocean. This big box here is just one of the so many. Blessings back to you!

Written by Vien Doan, July 4, 2011

 今天是办公室清空后第一天～空荡荡的。

收拾了一下。

完成了感动故事模板，文字要再调整

NGO了解：北京协和医学院教育基金会

完成浩洋的故事，下午大家聊了一下关于浩洋的情况。

联系了彩虹桥，刘主任人挺好的。明天继续联系吧：）

难得用自己的电脑。给大家看看我的狗：）

 昨天和Nancy去了医院看浩洋爸爸妈妈

他们憔悴的坐在医院门外的树下。

他们给我们看了浩洋的录像，2分钟的视频看得让人很心碎，可以理解爸爸妈妈的难过。

一开始，爸爸妈妈总是说，一切太不公平，坏事总是落在浩洋头上。

我们许多时间只是坐着，没有人开口打破沉默，安静的听着彼此的悲痛。

我们花时间回忆浩洋的种种可爱动作与喜好，聊了浩洋手术前给爸爸妈妈的安慰的话，也聊了这一路走来爸爸妈妈从四面八方收到的爱心，医护人员、小红巾、其他病友（许多病友家长回家后还都发短信关心）。

Nancy也提醒了大家当初浩洋的手术是怎样的不可能的任务，没有大夫愿意接，而今不但手术成功，心功能竟能恢复正常3岁孩子水平...浩洋已经经历了一次奇迹。

生命，确实是挽救过来了。浩洋确实是能再陪伴大家好几年。

虽然可能出现其它问题，但是，爸爸妈妈愿意仍然用一样的爱心爱浩洋。为了浩洋，我们愿意等待第二次奇迹。

最后握着他们的手为他们由衷的祝福，爸爸妈妈也以 “浩洋肯定能好！” 送我们离去。

为他们重获希望而开心。

早上读到一句话，觉得就是这样。“神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信心上富足，并给那些爱祂之人承受祂的国吗？” 雅2：5

贫穷人面对巨额费用，还是想办法借钱给孩子治病；爸爸妈妈面对浩洋不知什么时候会好的脑病，还是选择带着希望等待下去；这一切都是用异于常人的强大的爱与信心在支撑自己与家人。

爸爸妈妈加油，期待你们的幸福生活早日降临。

希望大家一起上浩洋专页给爸爸妈妈稍祝福去！

 昨天和浩洋爸爸通了长长的电话。坚强的爸爸泣不成声。

浩洋自从六月中术后一直在监护室。情况一度危急，又一度好转。

昨天是自浩洋被推进手术室后爸爸妈妈第一次看到浩洋。不是浩洋出了监护室，而是医院需要爸爸妈妈带着监护室资料出院找专家会诊。

浩洋自从生命迹象稳定后出现精神问题：他对外界没有反应，神志不清，丧失沟通能力。

想到医生说的不知能不能恢复成正常人，爸爸特别难过，只能无助的希望孩子最终能恢复。

我想到和可爱的浩洋共处的时间，我也一阵鼻酸...

浩洋加油！

 花了很多时间更新月刊email名单，之后就要靠shau ru 的帮助最后寄出月刊了，很期待。

【NGO了解】华声乐缘 - 在关怀盲人方面很好的组织，前几天新闻才报了他们，希望可以多认识他们，也会开始收听他们的公益电台：）

更新了寻宝计划，出台了社团版。希望大家多多推荐暑期有下乡助学的社团给我认识，我要开始联系他们了！

建了一个小任务追踪记录表，在与机构联系时希望小兵立大功：）

无奈今天的计划由于邮件名单更新挤掉许多时间，被迫延后，希望明天可以不要再花这种时间了@@

一周就这么的过去了，明天又到了汇报的时间...晚上整理整理思路吧

下班了.

为了月刊做的爱心温度计：）可爱吧！赶紧上升吧！

 今天看似小事竟然占满了整天时间...

月刊新闻的校对

完成了个人推荐病童的申请表，在排版上花了好大的功夫~~希望大家多多给意见：）

今天还有一件事，就是帮大家打印NGO blog...听起来不怎么样，但是工作量还真够多...透过打印，也过了一遍大家的作品，发现大家排版内容还真的都不一样，深刻体会到有统一培训与模板是很重要的！

从Nancy手里接到了一系列的长期任务，够忙我好一整子了。希望明天可以开始逐步完成。

中午看到一对双胞胎兄弟，小可爱两个。互相闹腾，很好玩。

先这样。饿了，得下班了。

今天先没图吧？恩...还是放吧。

我喜欢的Mr. Happy 系列。小时候下课就躲在学校的图书馆一本一本看，都不回去上课了。

 今天早上迎接外国来的朋友。很高兴能与他们交流，也托他们的福听到nancy的个人故事：）

完成了小红巾推广表格中英版初稿，希望明天可以早点审核好，让刘敏可以用。

了解了3家NGO：One Heart World Wide & 爱盟 & 王忠诚医学基金会

下午有个简单的NGO支持培训。

与nancy讨论的一些北京可以开展的小红巾宣传计划，明天继续

中午吃了有趣的裤带面。当时没拍照，给大家找了一个放上来，呵呵

今天完成：To Do List

两家NGO了解-中国残疾人福利基金会；彩虹桥医疗救助网 + database 格式修改

完成推荐孩子的纸板表格

六月份月刊统计与最后校稿翻译

与爱咨家、惠兰医学基金会、触摸藏心继续联系

与聪慧、刘敏的沟通工作

5：45-6点的english only，呵呵

希望可以继续有效率下去：）

放上今天无意间找到的感人照片...这就是手术室的温情啊。真怀念。

 早上开会，听到赵先生的分类分析建议，很有帮助，顶一个！

下午和刘敏讨论了暑期宣传，很有收获，希望大家周末开会时能有更详细的讨论结果。非常期待。

East Villagers与透明鱼平台的 月刊内容更新 - 下周即将热腾腾的出版，想要收邮件的人发消息给我啊！

NGO在线数据库更新

【NGO了解】惠兰医学基金会 - 希望周一的时候可以有更多的消息。

T Fish brochure discussion.

很期待下周自己可以更好的利用时间。

终于开始有一周顺利每天完成日志了。信懿加油！要连3周不能破记录！

附上一张昨天的历史纪念照...这种事总是被我赶上了。

昨天地铁一号线西段积水，所有想从复兴门导车的人全被锁在二号线月台...我从踏出车厢就见月台塞满人...手机拍下这个壮观的时刻。

3岁的磊磊拥有与众不同的单侧蓝眼睛也有个与众不同的故事。

早在2007年，当爸爸妈妈满心欢喜的准备结婚时，爷爷在去往婚礼筹钱的路上发生车祸，当场死亡。婚礼虽然如期举行，但是没多久，当时尚未50岁的姥姥便改嫁离开了这个伤心的家。爸爸妈妈为了开始新的生活，贷了17万元的款准备做小生意。2009年，磊磊出生刚周岁，爸爸又因车祸不幸身亡，留下破碎的家庭面对着天文数字般的15万元债。为了自己大哥的血脉，23岁在外地打工的叔叔回到家里照顾无助的孤儿寡母，种田、还债。年幼的小磊磊还不明白这一切心酸，只知道管自己叔叔叫“爸爸”。
     兰州军区总院本月下乡筛查时，磊磊被查出有先心病，也幸运地透过医生的介绍加入小红巾的支持计划，目前正住院接受治疗。不论是面对磊磊的疾病或是面对这个家庭的伤痛，磊磊一家完全从中走出来的路都是漫长的。我们做不了太多，但是很庆幸能陪伴他们走一段艰难的路，透过伸出温暖的手提醒他们，乌云之上，依旧有阳光。
背景：磊磊，男，3岁，室间隔缺损& 动脉导管未闭，2011-6-13首次接触小红巾，2011-6-16已在兰州军区总医院接受先心病根治手术

 今天与所了解的NGO开始联系。

很高兴可以和爱咨家的主任联系上，第一天认识就可以有多次的联系与沟通，也刚创了社区，大家支持一下吧：）希望之后可以有更多的信息分享给大家。

今天和聪慧沟通小红巾的马塞克图。非常期待成品（聪慧不要有压力啊，成品还是可以再修改的，呵呵）

【NGO了解】中国听力医疗发展基金会 - 挺有意思的。模板不错，还有一个一个孩子的图片。不过好久没有更新，真可惜。

终于完成了一系列的企划书初稿，希望可以尽快有机会和领导讨论，再完善。

听到浩洋病情稳定，心头也落下了大石头。浩洋与爸爸妈妈继续加油吧！

今天再度放张久违的实验室照片。这是为了小透明鱼们竖的告示牌。不过今天照的时候才发现标示有点被水糊了字...

 前天给浩洋爸爸打电话，浩洋一直没有出ICU，甚至是一度情况不妙，医生们还请其他专科医院的大夫会诊，想想更有效地药物治疗办法。

听到医生说孩子术后恢复不好，不知道走不走得出来，又只能干着急看不见孩子，这样的煎熬真是痛苦啊。

爸爸妈妈一刻都休息不好，这几天都瘦了。

不过刚刚又通了电话，听爸爸说浩洋在监护室情况稳定下来了，脱离病危，真是太好了。

告诉浩洋爸爸网上大家对浩洋的关心有增无减，自上周手术又累积了好多慰问，爸爸很感动，希望我在网上多说一句  “非常谢谢大家！”

祝愿小浩洋能顺利恢复 ：）

 今天完成了

【NGO介绍】爱德基金 - 25年了，在国内算是长老级别的民营组织。旗下项目好多，让我眼花缭乱的。昨天做了两个简单的NGO介绍后，今天还真是眼睛为之一亮。

与美国的先心病专家联系，希望可以给小红巾带来好的专业建议。

筛选了感谢视频精华版列表，发到月刊稿上。重温了好多小可爱的照片和声音，很开心 ：）

和刘敏沟通宣传方案和夏令营的策划。

发了微博，追踪了浩洋的情况。

和喜林通过电话，回答了一些他的疑问，希望他恢复的都好。

放上可爱照片一张，几周前照的，还没分享给大家

如同之前所说，团队的庆祝活动是一定要开展的。

大家都照个五指手掌图表示欢庆破500大关

每个人比个 五！ 

YAY!!

周四：【中国NGO了解】：爱咨家-艾滋病咨询中心。他们主要是集中在昆明的团队，服务云南艾滋患者、高危人群、与社区居民。从2002创立以来，成立时间也不短了，服务内容不错。和当地社区合作得挺好的。

学习了如何比较财务报表。

和刘大姐通了电话，深深地替孩子们难过，沉淀了刘大姐所分享的孩子故事，完成了月刊主要焦点故事

回应东村族网站

周五工作日志：

早上开会，很高兴听到关于微笑行动的消息。

发了关于唇腭裂的介绍博客

与爱菊姐、云云姐电话沟通最近团队事项，被云云的分享感动，决定写成月刊文章。

办公室的时钟寄来了，费点功夫装好，挺好看的，改天照张相放上来。

浩洋手术顺利，很替他高兴。

今天收到阿荣，替他难过，也希望他的家人能早日渡过难关。

刘大姐、爱菊姐，麻烦你们费点心支持他们了。

 转载微笑行动志愿者博文 - 　作者：上海毕马威会计师事务所 Janet Liang  发布时间：2011-5-6

 今天浩洋爸爸告诉我们大好消息

浩洋今早一早进手术室了。

爸爸妈妈都很紧张，毕竟浩洋病情复杂。

爸爸妈妈加油！浩洋加油！希望你能顺利康复，再给大家带来欢笑与快乐。

《浩洋已于下午3点出手术室，现转术后监护室。浩洋爸爸要我特别感谢大家的关心》

 我今天来讲讲先心病以外的疾病吧！来介绍现在Nancy正在参与的Operation Smile微笑计划 主要帮扶的疾病- 唇腭裂。

唇腭裂是什么呢？就是头面部的组织没有完全发育好，在嘴唇、上颚（嘴巴上面的骨头）的地方仍然留有裂缝。

分为单侧裂或双侧裂，根据病情的不同，还分单纯唇裂或是唇颚复合裂。

唇裂手术多数很简单，单纯的缝上裂痕就可以了，对于有钱人的孩子，一出生就能得到矫正，基本看不出来异样。但是，穷人家的孩子没有这个条件矫正，而这个异常更加重这些人在社会继续生存的困难。

唇腭裂所带来的影响，深刻的表明人是群居的，人对外表的印象深刻的影响个人的自信与人际关系。

面部的残缺带来异样的眼光，导致社交上的排挤与压力。不光是孩子，这是全家人所承受的压力。这个残缺最大症状就是社会症状。

从医学的角度也会有实际功能上的影响。

对于较重的例子，上颚出现大的裂隙，通的是哪里？鼻腔！食物通道与空气通道原本透过上颚的分割，能有明显的区别与保护。上颚有裂缝，喝流体容易逆到气管，很容易呛奶、呛食。如果是穷苦孩子，这个难看又难喂的孩子可能就只有被抛弃的命运。

唇腭裂是全世界排名前五大常见出生残缺。从身体功能上来说，甚至不太算残疾，但是因其社会特殊性，所以特别需要纠正。

希望大家一起关注这样群体的需要，也用一般心态面对接受矫正后的朋友们，这些人与常人无异。

 Nancy这张照片很好看，请借我用一下：）

 今天感觉做了挺多事的，

很喜欢to do list 事情一件件勾掉的感觉。

终于开始微博了。似乎很符合自己爱乱写的习惯。以后会多多支持的：）

今天了解了嫣然天使基金， 他们做的不错，由于是明星，所以信息十分的透明公开，呵呵，很好。

还给刘大姐打电话问了一些孩子情况，听了让人很难过，也觉得在兰州的大家都挺不容易的，每天都要承受不同家庭的心理负担。

有一句话，我觉得特别好，常常勉励自己，也送给大家：

只有真正得到勇敢的人才会不断选择用温柔的心面对现实残酷的世界。

 今天终于发了医学博客

花了比较多时间浏览透明鱼网站，搜集月刊素材，看了几个让人掉泪的孩子故事，得再筛选放在月刊里的内容。

计划了公共宣传手段与方向，希望能尽快完善。

和聪慧讨论了一些小红巾下一步的可能宣传项目，初步结果很好，期待有更多的合作。

孩子数就快破500了，大家想想怎么庆祝吧！

我建议每个人发张与500有关的图，自己照的照片或搜的图都行！

  图片马赛克

想起之前刘大姐提到的医疗疑问还没解决：术后并发症 —— 低心排。让我首先澄清 “心排” 是什么

心排=心脏排血量=每搏输出量×心率。这些都只是专业词，容我再进一步解释吧。

让我拿鱼缸的比喻吧。

这次我们想想心脏是个泵，透过不断推出水，形成推动力，负责打动一大缸子的水。

如果想要有效地搅动一缸子的水，肯定得有一定的频率打出一定水量才能顺利推动全体的流动。慢了、少了都不行。

如果慢了、少了，不但推不动缸子水，还会因为所面对的压力太大导致泵的持续磨损与耗电。

低心脏排出量就是这样。

心脏本该泵出足够的动力推动全身循环血液，但是由于心脏太虚弱导致达不到这个需要。

这种情况说明：

1. 因：心脏整体太虚弱，可能是肌力不足、传导不足、整体协调不佳等原因

2. 果：心脏不断在做无效功，进一步损耗虚弱的心脏；身体供应得不到满足，全身各个重要脏器的营养支持开始缺乏，导致其他器官功能受损，加重身体的负担。 

这个后果确实是很严重，也就是为什么低心排单列一个并发症，发生时也可能夺取孩子的生命。

告诉大家这些实际情况，不是要大家遇到孩子发生这种并发症时就此慌张或放弃，而是知道孩子正独自在与病魔做最顽强的奋斗，由医护人员承担孩子的实际支持，家属成为孩子最重要的精神支持，而小红巾则成为家属的精神支柱。

这种支柱，不在行为，而在陪伴。

 今天顺利了进行几件事情，主要围绕更新：

更新本周To Do List, 希望能顺利执行。也开始完善下一季度的整体项目规划

更新浩洋与喜林的消息，令人开心的事情。

更新东村族英文网上小红巾的消息，翻译了几篇写的不错的中文博文，花了点时间，不过相信英文读者会很喜欢。我发现东村族的小红巾社区很多人关注，只是发言的不多。等待有人把它活跃起来。朝着2:1的中英文发文比迈进，让更多人知道小红巾正在进行的感动故事。

更新暑期志愿者计划，理清头绪，继续完善短期管理制度；也给等待我计划出台的志愿者一个交代。

今天早上看到漂亮的鱼让人心情非常愉快（虽然撞见在捞死鱼，呵呵），是本周好的开始。

这和另一篇的鱼照片不一样哦！

既小巷鱼摊之后，我们终于进阶到专业鱼+鱼缸了。

每一种鱼都有某方面的透明，透明处透出其美丽的地方。

让我想到了每个NGO机构，不论大小、不论服务方向，在他可以做到的地方让人能看明白，看明白后依旧言之有物，他就是美丽、珍贵的。

愿国内的慈善事业就如我们实验室的鱼缸一样，充满美丽、透亮的鱼儿。

也祝愿NGO支持的同事们成为忠心有才干、独具慧眼的养鱼人。

周六晚上赶在医院门禁之前去看了浩洋。

可爱的孩子正洗完澡准备要睡觉，光光的在被子里打滚时被我们逮个正着。

铭宇给他念了祝福信，小浩洋不知道有没有搞懂在干啥。Nancy让我给他唱首睡前歌，一下子给难倒我了。

好孩子，摸摸头，祝你和爸爸妈妈都有好梦

近况：他们还在医院等着大夫的开会决定手术方案，没有别的事了。

 周五接到大好消息： 喜林周四出了ICU了，周五出院，并准备周日出院回家了！

周六Nancy, 铭宇，我和一位志愿者一行人开心地去探望并恭喜他们。

看到大家，喜林特别激动。

看样子恢复得很好，而且听到喜林满口的珍惜与感激与数次的哽咽，心里真的很替他们一家人开心，也为着他的懂事与真诚感到很欣慰。

喜林很认真的告诉我们：“我能恢复健康，是出于我爸妈、我姐、小红巾大家的爱心与支持，就像我刚到北京时说的一样，我愿意我健康的生命以后都贡献在把爱心传递，让自己也成为别人的爱心帮助”  

“我只是没有学识的人，能认识大家是我这生最大的荣幸，我很珍惜...这个期间我所见过的每一个人，就算是只见过一面，都会深刻印在我心里，永不忘记...”

喜林一个月后得回医院复查，我们约定了：“等我回来，肯定再来拜访大家，而且我们一起到天安门前面照张合照，留下永久的纪念，这是我最大的梦想”

Nancy加上一条附加条款 “你一定要好好养身体，长胖了回北京!”

喜林，愿重获健康的你，慢慢的也学习扛起年迈的父母一直以来所承受的一切，好好孝敬他们。

术后一周，喜林的循环已经明显改善。放上照片对照一下。大家的合照在另一台相机，改天再贴上来。

术前  摄于兰州                                                                                  术后 摄于北京

正在收集月刊素材，问了关于术后关爱计划的反馈。

听了爱菊分享的故事后觉得特别的好，给整理了一下，也给在北京操作平台的同事们一些鼓励：） 

爸爸的感激

打术后关爱电话是个令人开心的工作，听听痊愈后的孩子们的改变，听听他们如何享受着新的生命。有一通电话让我们十分的窝心。4岁的家慧是2010年的最后一天做的手术，现在完全摆脱以前经常性的肺炎与感冒。朴实直接的爸爸，满心欢喜的告诉我们他对术后短信的热爱。他珍藏这40多封短信，不愿意删任何一条，其他村民问起孩子时便开心的亮出手机里的短信。“我们只是平凡的农民，小红巾却让我们觉得受重视了”

 今天顺利地

开始：下期月报规划，暑期活动规划，公共意识推广计划，筹款计划，

完成：焦点故事，小红巾美美的海报

讨论：触摸藏心，小红巾微博更新

发现：实验室既”冰红鱼“ 以后又多了一条鱼：戴明鱼，呵呵 

今天早上主要完成了焦点故事初稿，也顺利翻译了一半内容，希望这样进行可以在修稿时两个语言版本都可以同时修订。

下午很高兴能认识并采访星星雨的孙主任。

虽然采访过程像孙姐说的，确实太低估了不同等级的练习与配合，而导致主持现场表现有所欠缺，

但是在访谈过程中真的更多的了解他们机构发展的故事，很受鼓励，他们也做得很好。

（而且现在才知道，原来李连杰在海洋天堂是义演啊，真的是因为被星星雨所帮助的孩子感动而愿意做出转型演出~想想这对大家都挺好的）

希望以后也可以有更多机会交流与合作，在他们需要的地方给予帮助。

这几天在和人介绍透明鱼实验室时，觉得其实自己就是公益事业的二线人员，不是冲阵步兵，而是后防补给兵。

爱心事业确实是一个有很多的需要的地方，有人冲第一线直接救助人，有人就要负责搭防线、送粮食。能在众多公益机构后面成为他们的支持、他们的补给力量其实也很好。